пахш


пахш
I
[پخش]
:пахш кардан а) зер кардан, пачақ кардан; б) гузоштан, зер кардан, часпондан; в) фаро гирифтан, пӯшондан; рӯдро пахш кардани рег; г) хобондан, паст кардан; д) паҳн кардан; афшондан; нур пахш кардан нур парокандан; мӯҳр пахш кардан мӯҳр задан; тухм пахш кардан болои тухм хобидани мурғ; хоб пахш кардан касеро хоб зер кардан, ғалаба кардани хоб ба касе; пахш карда даромадан зер карда даромадан (бе иҷозат); ҳамла кардан; пахш шудан а) маҷақ шудан; фишори сахт дидан; б) маҷ. мағлуб шудан
II
[پخش]
1. паҳн кардан, паҳншуда (мас., садо, овоза, ахбор ва ғ.)
2. шунавонидан ё намоиш додани барномаҳо тариқи радио ва телевизион: пахши ахбор, пахши мустақим, пахш кардан а) паҳн намудан; б) расонидан (тавассути радио ва телевизион)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "пахш" в других словарях:

  • зер — [زير] 1. таги ҳар чиз, таҳт, поён; муқоб. боло; зери… поёни…, таги…; аз зери… аз таги… 2. қисмати поёнии чизе, поин: дар зер, дар зери варақ, дар зери расм; ба зери… а) ба таги…; дар поини…; б) дар дами…; дар зери… а) дар таги…; дар поини…; б)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маҷақ — [مجق] гуфт. зеркарда, пахшшуда; пачақ; ғиҷимшуда; маҷақ кардан а) зер (пахш) карда ё зада шакли аслии чизеро аз байн бурдан; б) пахш карда нобуд кардан; маҷақ шудан дар натиҷаи зер (пахш) кардан, зада ё фишурда шакли аслии худро гум кардани чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сиёҳӣ — [سياهي] 1. дорои ранги сиёҳ будан; муқоб. сафедӣ; сиёҳӣ нагардад ба шустан сафед (зарб.) 2. маҷ. торикӣ, зулмот 3. маҷ. ҷаҳолат 4. ранги хатнависӣ 5. суроби чизе, ё тарҳи чизе ё касе, ки аз дур сиёҳ намояд, вале кӣ ва чӣ буданашро фарқ кардан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фишор — I [فشار] асоси замони ҳозира аз фишурдан // фишордан II [فشار] 1. вазнинӣ ва тазйиқе, ки бар рӯи чизе фурӯ омада бошад 2. маҷ. зӯр, ҷабр, ситам; фишори ҳаво тазйиқи ҳаво; фишори хун тазйиқи хун, ғалаёни хун; фишор додан фишурдан, тазйиқ ворид… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Абпахш — Город Абпахш اب پخش Страна ИранИран …   Википедия

  • арақ — I [عرق] а. қатраҳои об, ки аз таъсири ҳарорат ва ҳаракати зиёд аз ғадудҳои зери пӯсти бадан метаровад; арақ кардан аз таъсири ҳарорату ҳаракат аз бадан таровиш кардани қатраҳои об; аз таъсири шарму хиҷолат дар обу арақ шудан; арақ рехтан арақ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афшурда — [افشورده] сифати феълии замони гузашта аз афшурдан; лимӯи афшурда лимӯи ғиҷим карда ё пахш карда обашро гирифта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афшурдан — [افشوردن] 1. бо зӯри даст пахш карда баровардани оби чизе, фушурдан, ғиҷим кардан 2. маҷ. танг кардан, азоб додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ахбор — [اخبار] а 1. ҷ. хабар; арбоби ахбор хабардиҳандагон, хабарнигорон; воситаҳои ахбори умум ниг. восита; ахбор гирифтан хабар гирифтан, бохабар шудан 2. барномаи хабарҳои тоза дар бораи вазъияти рӯз, ки аз радио, телевизион ва дигар воситаҳо пахш ва …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.